Cartella editoriale: quante battute sono e quanto deve essere lungo un romanzo

In Italia la lunghezza di un testo si misura in battute e in cartelle editoriali. Una cartella vale di solito 1.800 battute, spazi inclusi. Case editrici, agenzie letterarie e concorsi usano queste unità per dire quanto deve essere lungo un manoscritto, mentre le pagine contano poco, perché cambiano con il carattere e l'interlinea.

In questo articolo vediamo che cos'è una cartella e come si contano le battute, quanto è lungo di solito un romanzo, come leggere i limiti di lunghezza nei bandi e gli errori più comuni.

In breve

1. Una battuta è un carattere: lettere, segni di punteggiatura e spazi contano tutti.
2. Una cartella editoriale vale 1.800 battute, spazi inclusi: 30 righe da 60 battute.
3. Per sapere quante cartelle è lungo un testo, si divide il numero di battute per 1.800.
4. In italiano una parola vale in media circa 6 battute, spazio compreso.
5. Nei bandi la cartella non vale sempre 1.800 battute: alcuni la fissano a 1.500 o a 2.000. Conta il numero di battute scritto nel bando.

Battute, cartelle, parole: le tre unità

La battuta — È un carattere: ogni lettera, ogni segno di punteggiatura e ogni spazio vale una battuta. Quando non è detto altro, editori e concorsi intendono le battute spazi inclusi. Alcuni bandi chiedono invece le battute spazi esclusi, e la differenza è di circa il 15-20%.

La cartella editoriale — Viene dalla pagina dattiloscritta: 30 righe da 60 battute, cioè 1.800 battute spazi inclusi. Oggi non indica più un foglio con un certo aspetto, ma solo una quantità di testo. È l'unità con cui gli editor fanno i preventivi e con cui molti bandi esprimono le lunghezze.

La parola — È l'unità dei paesi anglosassoni. In Italia si usa meno, ma è utile per confrontare un manoscritto con i consigli che arrivano dall'estero. In italiano una parola vale in media circa 6 battute, spazio compreso.

Perché le pagine non sono una misura — Lo stesso testo occupa quasi il doppio delle pagine in corpo 12 con interlinea doppia rispetto al corpo 11 con interlinea singola, e una pagina piena di dialoghi contiene molte meno battute di una di sola narrazione. Per questo, quando un bando parla di pagine, indica quasi sempre anche carattere, corpo e interlinea.

Come si contano le battute

Il numero da guardare è quello dei caratteri spazi inclusi. Per le cartelle lo divida per 1.800 e arrotondi per eccesso.

Quanto è lungo un romanzo

Non c'è una regola che stabilisca quante cartelle deve avere un romanzo. I riferimenti più utili sono i limiti dei bandi e le richieste delle case editrici a cui si vuole mandare il manoscritto. Gli ordini di grandezza qui sotto sono indicativi e variano molto da genere a genere.

Le parole sono calcolate a 6 battute ciascuna. Sono indicazioni per orientarsi, non soglie.

Che cosa chiedono i bandi

I bandi per romanzi inediti fissano quasi sempre un minimo e un massimo. Qualche esempio del 2026:

Il Premio Tedeschi conta 2.000 caratteri per cartella e Scrittori Domani 1.500: la stessa indicazione «200 cartelle» vuol dire 400.000 battute nel primo bando e 300.000 nel secondo. Per questo conviene sempre ragionare in battute.

Tre cose da controllare in ogni bando:

• Spazi inclusi o esclusi — se il bando dice solo «caratteri» o «battute», di solito intende spazi inclusi; se ha dubbi, scriva all'organizzazione.
• Il valore della cartella — se il limite è in cartelle, cerchi quante battute vale una cartella in quel bando.
• Il formato richiesto — carattere, corpo, interlinea, numerazione delle pagine, tipo di file. Il Premio Tedeschi, per esempio, precisa che l'impaginazione non conta e conta solo il numero complessivo di caratteri.

Darsi un obiettivo

Conosciuta la lunghezza da raggiungere, la si divide per il tempo che resta.

• Romanzo di 400.000 battute in sei mesi: 400.000 ÷ 180 giorni ≈ 2.200 battute al giorno, poco più di una cartella
• Racconto di 30.000 battute in due settimane: 30.000 ÷ 14 ≈ 2.100 battute al giorno

Meglio puntare al centro dell'intervallo che al limite massimo: in revisione capita quasi sempre di aggiungere una scena.

Errori frequenti

Misurare il romanzo in pagine. «Il mio romanzo è di 300 pagine» a un editore dice poco: in corpo 14 con interlinea doppia è un romanzo breve, in corpo 11 con interlinea singola un romanzo lungo. Indichi le battute o le cartelle.

Dare per scontato che una cartella valga 1.800 battute. Se un bando ammette al massimo 200 cartelle da 1.500 battute, il limite è di 300.000 battute. Un manoscritto di 200 cartelle contate a 1.800 ne ha 360.000, cioè 60.000 di troppo.

Confondere battute e parole. «Massimo 15.000» non è la stessa cosa in battute e in parole: 15.000 parole sono circa 90.000 battute, sei volte tanto.

Allungare per arrivare a una soglia. Un romanzo compatto di 300.000 battute vale più di uno gonfiato a 400.000. Gli intervalli servono a capire dove si colloca il manoscritto, non a riempirlo.

In TypeTak: le cartelle sotto gli occhi mentre scrive

TypeTak è un programma di scrittura in cui si scrive insieme a un agente di IA. Serve a tenere d'occhio la lunghezza del manoscritto nell'unità che chiede il bando, senza conversioni a mano (Conta parole e caratteri).

La lunghezza nell'unità del bando — Con l'interfaccia in italiano il conteggio sotto l'editor è in parole. Per un concorso che conta le battute, imposti Unità di lunghezza su Caratteri (spazi inclusi), o su Caratteri (spazi esclusi) se il bando le chiede spazi esclusi.

Le cartelle senza calcolatrice — Premendo il conteggio si apre il pannello Lunghezza: mostra la lunghezza della pagina, del capitolo e del manoscritto intero, e per la pagina anche le cartelle. Il valore parte da 1.800 battute; per un bando con cartelle da 1.500 o da 2.000 lo cambi in Caratteri per cartella.

L'obiettivo del giorno — Fissi un obiettivo giornaliero, per esempio 2.200 battute per un romanzo di 400.000 battute in sei mesi, e l'avanzamento del giorno compare sotto l'editor.

La lunghezza di più capitoli insieme — La chieda all'agente in chat: «quante battute fanno i capitoli da 1 a 5?».

La lunghezza da raggiungere resta quella che ricava dal bando o dalle richieste della casa editrice.

Domande frequenti

Quante battute ha una cartella editoriale?

1.800 battute, spazi inclusi: 30 righe da 60 battute. Alcuni bandi usano valori diversi, come 1.500 o 2.000 battute per cartella, e in quel caso vale il numero scritto nel bando.

Quante cartelle deve avere un romanzo?

Non esiste un numero fisso. I bandi per romanzi inediti chiedono spesso tra 200.000 e 600.000 battute, cioè circa 110-330 cartelle da 1.800. Controlli le richieste della casa editrice o del concorso a cui pensa di inviare il testo.

Quante parole ha un romanzo?

In italiano un romanzo ha spesso tra 40.000 e 100.000 parole, cioè circa 250.000-600.000 battute. Fantasy e romanzi storici vanno spesso oltre.

Le battute si contano con o senza spazi?

Se il bando non dice altro, con gli spazi. Se chiede le battute spazi esclusi, guardi quel valore nel conteggio di Word o Google Docs: è più basso di circa il 15-20%.

Quante battute ci sono in una pagina?

Dipende dall'impaginazione. Una pagina A4 in corpo 12 con interlinea 1,5 contiene circa 2.000 battute, una pagina di romanzo stampato di solito meno. Per questo editori e concorsi contano le battute e non le pagine.

Fonti

Bandi

Premio Tedeschi 2026 (ThrillerMagazine)·Premio Nazionale di Narrativa Scrittori Domani 2026·Premio InediTO – Colline di Torino 2026·Concorso letterario Riccardo Edizioni

TypeTak

Conta parole e caratteri·Obiettivi·Esportazione