同人是什麼意思？同人用語整理

Out Of Character 的縮寫。角色的言行不符合原作或平常的樣子，讓人覺得不像他。避免的方法整理在[OOC 是什麼意思？](/blog/fanfic_ooc)。

同人是指粉絲借用既有作品（原作）的角色或世界觀，自己創作的作品，有同人文、同人圖、同人誌等形式。寫成小說的就叫同人文或同人小說，多半在 AO3、pixiv 等平台免費發表。

開始看或寫同人文，會一下子碰到很多陌生的詞。私設、雷者慎入、原作向這些詞，知道意思，才看得懂作品簡介，也才能正確標在自己的文上。

這篇把同人圈常用的詞分成四組，附上英文圈的對應說法，有專文介紹的也附了連結。

基本用語

用語	意思	英文圈	詳見
同人	借用既有作品的角色和世界所做的創作。詞源是日文的「同人」	fanwork	同人文怎麼寫
同人文	文字形式的同人創作	fanfiction, fanfic	同人文怎麼寫
二創	二次創作。以原作為基礎的創作，範圍和同人大致相同	derivative work, fanwork	—
原作	同人的基礎作品，也指原作實際寫出來的內容	canon	—
人設	人物設定。角色的個性、背景、說話方式	characterization	OOC 是什麼意思？
OOC	Out Of Character。角色言行不符合原作的人設，讓人覺得不像他	OOC	OOC 是什麼意思？
私設	寫手自己加的、原作沒有的設定。常在注意事項寫「私設多」	headcanon	—

人設和 OOC 常一起出現。把你理解的人設連同原作場面寫下來，寫完的文是不是 OOC，就有標準可以對照。

if 線和 AU 的差別，在於離原作多遠。if 線跟著原作走，在某一點分岔；AU 一開始就在別的世界。兩種都在簡介寫清楚，讀者就不會把改過的設定當成 OOC。

用語	意思	英文圈	詳見
寫手	寫同人文的人	fan writer	—
雷・地雷	自己不想看到的設定或配對。「雷者慎入」是提醒在意的人別點進來	squick, NOTP	—
避雷	避開自己的雷	—	—
注意事項	寫在文前，讓讀者先知道 CP、私設、OOC、暴力、成人內容等	warnings, tags	同人文怎麼寫
清水	沒有成人內容	G, Teen	—
坑・入坑	坑是一個圈子，也指還沒寫完的長篇。入坑是開始迷上某部作品	WIP, getting into a fandom	—
糧・產糧	同人作品、創作同人作品	content	—

知道這些詞，寫簡介也會比較容易。第一次發表的話，照下面的順序寫寫看。

OOC 是什麼意思？

Out Of Character 的縮寫。角色的言行不符合原作或平常的樣子，讓人覺得不像他。避免的方法整理在OOC 是什麼意思？。

私設是什麼意思？

寫手自己加的、原作裡沒有的設定。寫在注意事項裡，讀者就知道哪些是原作、哪些是你加的。

「雷者慎入」是什麼意思？

提醒讀者這篇有些人不想看的內容，例如特定 CP 或設定。在意的人看到就能先避開。

CP 是什麼意思？

配對（coupling）的縮寫。把兩個角色寫成戀愛關係，寫作「A×B」。