Widmung und Danksagung im Buch: Beispiele, Vorlagen und wo sie stehen

Die Widmung ist eine kurze Zeile vorn im Buch, mit der Sie das Werk einem Menschen zueignen, meist einer Person oder einer kleinen Gruppe. Die Danksagung ist länger: Sie dankt allen, die geholfen haben, dass das Buch geschrieben und veröffentlicht wurde. Das eine ist ein Geschenk, das andere ein Dankesbrief.

Hier geht es um beide, weil sie meist im selben Moment anstehen, kurz bevor das Manuskript aus der Hand geht. Sie finden 30 Beispiele für Widmungen, sortiert nach Empfänger, Vorlagen für die Danksagung, die richtige Stelle im Buch und was Sie besser lassen.

Gemeint ist hier die gedruckte Widmung, die die Autorin oder der Autor ins Buch setzt. Die handschriftliche Widmung, mit der man ein Buch verschenkt, ist ein anderes Thema.

Auf einen Blick

1. Eine Widmung hat eine bis drei Zeilen und steht vorn. Eine Danksagung kann eine Seite oder mehr füllen
2. Die Widmung nennt einen Menschen, die Danksagung alle, die geholfen haben. Vermischen Sie die beiden nicht
3. In Romanen steht die Danksagung fast immer am Ende des Buchs
4. Beide Seiten sind freiwillig. Für die Einsendung an Verlag oder Agentur brauchen Sie keine von beiden

Widmung und Danksagung im Vergleich

Wo sie im Buch stehen

Die Seiten vor dem eigentlichen Text heißen Titelei. Vereinfacht sieht die Reihenfolge so aus:

1. Schmutztitel
2. Titelblatt
3. Impressum (Rückseite des Titelblatts)
4. Widmung
5. Motto (optional)
6. Inhaltsverzeichnis
7. Vorwort

Die Widmung steht meist allein auf einer rechten Seite. Die Danksagung folgt in Romanen fast immer nach dem letzten Kapitel, damit die Leser schneller in die Geschichte kommen; manchmal zusammen mit einem Nachwort. In Sachbüchern steht sie am Ende oder ist Teil des Vorworts. Im Selfpublishing entscheiden Sie selbst, bei einem Verlag entscheidet dessen Hausstil.

Wenn Sie bei Verlagen oder Agenturen einreichen, brauchen Sie noch keine der beiden Seiten. Dort zählen Exposé und Leseprobe. Widmung und Danksagung kommen dazu, wenn das Buch in den Satz geht.

Eine Widmung schreiben

1. Entscheiden, für wen. Der erste Mensch, der Ihnen einfällt, ist es meistens. Häufig sind es Partner, Eltern, Kinder, Freunde, eine Lehrerin oder jemand, der gestorben ist.
2. Kurz bleiben. Die meisten Widmungen haben eine Zeile. „Für Anna“ ist eine vollständige Widmung.
3. Den Ton ans Buch anpassen. Ein ernster Roman verträgt eine feierliche Zeile, eine komische Fantasy einen Witz.
4. Festlegen, wie privat es sein soll. Initialen oder ein Spitzname, den nur die Person erkennt, sind völlig in Ordnung.
5. Mit den Augen der Person lesen. Würde sie sich freuen? Würde es jemand anderen verletzen?

30 Beispiele für Widmungen

Die Beispiele sind für diesen Artikel geschrieben. Nehmen Sie sie als Muster und setzen Sie eigene Namen und Details ein.

Für den Partner oder die Partnerin

Für Stefan, der jede Fassung gelesen hat und nur zweimal dabei eingeschlafen ist.
Für meine Frau. Für den Kaffee, die Ruhe und die Geduld.
Für J., immer.
Für Claudia, die nie gefragt hat, wann ich mir endlich einen richtigen Job suche.
Für den Menschen auf dem zweiten Stuhl an meinem Schreibtisch.

Für Mutter oder Vater

Für meine Mutter, die mir das Lesen beigebracht hat und mich dann nicht mehr bremsen konnte.
Für Papa, der gesagt hat, ich schaffe das, und mich dann in die Stadtbücherei gefahren hat, um es zu beweisen.
Für meine Eltern, Ute und Jürgen Hahn.
Für Mama, die jede Geschichte, die ich geschrieben habe, in einem Schuhkarton aufbewahrt hat.
Für meinen Vater, der so getan hätte, als müsste er nicht weinen.

Für ein Kind

Für Paul. Das darfst du lesen, wenn du größer bist.
Für Lea, die eine Geschichte mit mehr Drachen wollte. Bitte sehr.
Für meine Kinder, die der Grund sind, warum das hier vier Jahre gedauert hat.
Für Emma, die das Ende als Erste gehört hat.
Für meine Tochter, damit sie weiß, dass es geht.

Für Freunde

Für Katrin, die so lange „Schreib es einfach“ gesagt hat, bis ich es getan habe.
Für meine Schreibgruppe, die die schlimmste Fassung gesehen hat und trotzdem geblieben ist.
Für Kai, der mir seine Hütte geliehen und nie zurückverlangt hat.
Für Sabine, die beste Leserin und noch bessere Freundin.
Für die Dienstagsrunde, jeden Dienstag.

Zum Gedenken

In Erinnerung an meine Großmutter, die die erste Fassung dieser Geschichte erzählt hat.
Für Peter (1958–2023), der mit jeder Seite gestritten hätte.
In liebevoller Erinnerung an Hilde, die das Ende kannte, bevor ich es kannte.
Für meinen Bruder. Ich habe es fertig geschrieben.
In Erinnerung an Herrn Wagner, der einem Dreierschüler für einen einzigen Aufsatz eine Eins gegeben hat.

Mit Humor

Für meine Katze, die einen Großteil von Kapitel zwölf auf der Tastatur verbracht hat.
Für alle, die gesagt haben, ich werde nie fertig. Fast hättet ihr recht gehabt.
Für mich selbst, vor zehn Jahren. Hab ich doch gesagt.
Für den Nachtbus, in dem das meiste hiervon entstanden ist.
Für alle, die dieses Buch auf dem Flohmarkt gefunden haben. Ich hoffe, es war die fünfzig Cent wert.

Eine Danksagung schreiben

Die Danksagung ist ein Dankesbrief an alle, die dazu beigetragen haben, dass es das Buch gibt. Die besten sind konkret: Sie sagen, was jede Person getan hat.

1. Zuerst eine Liste machen. Gehen Sie den ganzen Weg durch: Wer hat Sie ermutigt anzufangen, wer hat Fassungen gelesen, wer hat Rechercheprobleme gelöst, wer hat das Buch vertreten und verlegt, wer hat Ihren Alltag am Laufen gehalten, während Sie schrieben?
2. Die Namen gruppieren. Berufliche Hilfe (Agentur, Lektorat, Verlag), Testleser, Fachleute und Quellen, Familie und Freunde. Die meisten gehen ungefähr in dieser Reihenfolge vor und heben den persönlichsten Dank für den Schluss auf.
3. Sagen, was jede Person getan hat. „Danke an Laura“ ist in Ordnung. „Danke an Laura, die mir gesagt hat, dass die Mitte nicht funktioniert, und recht hatte“ ist besser.
4. Bei einer oder zwei Seiten bleiben. Eine lange Liste von Namen, die niemand kennt, verliert die Leser. Danken Sie allen, die wichtig waren, kurz.
5. Schreibweisen prüfen. Ein falsch geschriebener Name im gedruckten Buch ist der Fehler, den Autorinnen und Autoren am meisten bereuen.

Vorlagen für die Danksagung

Für einen Roman

Danke an [Name der Agentin / des Agenten], die/der [was sie/er getan hat: in einer frühen Fassung etwas gesehen hat, diesem Buch ein Zuhause gefunden hat].

Danke an [Name der Lektorin / des Lektors] bei [Verlag], die/der [was sie/er getan hat: die Mitte zum Laufen gebracht hat, die Frage gestellt hat, die das Ende gerettet hat], und an das ganze Team von [Verlag], besonders [Namen und Aufgaben].

An meine ersten Leserinnen und Leser, [Namen], die [was sie getan haben].

An [Fachperson oder Quelle] für die Antworten auf meine Fragen zu [Thema]. Alle Fehler gehen auf mich.

An [Freunde oder Schreibgruppe] für [was sie getan haben].

Und an [Partner / Familie] für [was sie getan haben]. Dieses Buch gehört auch euch.

Für ein selbst verlegtes Buch

Auch ohne Verlag hatte dieses Buch viel Hilfe.

Danke an [Name im Lektorat], die/der [was sie/er getan hat], und an [Name der Covergestaltung], die/der [was sie/er getan hat].

An meine Testleserinnen und Testleser, [Namen], die ein unfertiges Buch gelesen und mir die Wahrheit darüber gesagt haben.

An [Community, Forum oder Schreibgruppe], wo [was dort passiert ist].

An alle, die [die Fortsetzungsgeschichte gelesen, vorbestellt, das Cover geteilt haben]: Danke. Ihr seid der Grund, warum es ein fertiges Buch gibt.

Und an [Familie] für [was sie getan haben].

Für ein Sachbuch

Dieses Buch beruht auf der Arbeit und Großzügigkeit vieler Menschen.

Ich danke [Gesprächspartnern oder Quellen], die [was sie geteilt haben] mit mir geteilt haben. [Institution oder Archiv] hat mir Zugang zu [Material] gewährt.

Danke an [Agentur], [Lektorat] und das Team von [Verlag] für [was sie getan haben].

[Kolleginnen, Kollegen oder Fachleute] haben Entwürfe gelesen und [was sie korrigiert haben] korrigiert. Verbliebene Fehler sind meine eigenen.

Und schließlich an [Familie], die [was sie getan haben]. Ohne euch gäbe es dieses Buch nicht.

Fehler, die Sie vermeiden sollten

Die Widmung nutzen, um allen zu danken. Eine Widmung mit fünfzehn Namen ist eine Danksagung am falschen Platz. Wählen Sie eine Person oder wenige und verschieben Sie den Rest.

Jemanden vergessen. Wer fehlt, merkt es. Gehen Sie E-Mails und Fassungen durch, um die Liste zu rekonstruieren, bevor Sie schreiben.

Lange Insiderwitze. Ein einzelner Insiderwitz kann charmant sein. Eine ganze Seite davon schließt die Leser aus.

Eine Widmung für jemanden, der sie vielleicht nicht will. Eine neue Beziehung, ein Familienmitglied, mit dem Sie keinen Kontakt haben, oder ein lebender Mensch, über den Sie geschrieben haben, machen eine Widmung heikel. Fragen Sie im Zweifel nach oder nehmen Sie Initialen.

In letzter Minute schreiben. Eine Danksagung, die in der Nacht vor der Abgabe entsteht, vergisst Leute. Beginnen Sie die Liste, solange Sie noch am Entwurf sitzen.

Die letzten Seiten in TypeTak beim Buch halten

TypeTak ist ein KI-Schreibeditor, in dem Sie gemeinsam mit einem Agenten schreiben. Wenn das Buch fast fertig ist, wollen Sie, dass Widmung und Danksagung mit dem Manuskript an der richtigen Stelle hinausgehen und nicht als separate Datei, an die Sie denken müssen.

• Als eigene Seiten im Manuskript. Schreiben Sie Widmung und Danksagung als eigene Seiten im Manuskript, dann stehen sie in der Lesereihenfolge vor und nach den Kapiteln.
• Alles als eine Datei exportieren. Wählen Sie beim Export die Seiten aus, auch Widmung und Danksagung, und schalten Sie den Export als einzelne Datei ein. Ein Titelblatt mit Ihrem Namen und Ihren Kontaktdaten können Sie dazunehmen.
• Namen unterwegs sammeln. Führen Sie während des Schreibens auf einem Memo eine Liste der Menschen, denen Sie danken wollen, damit zur Abgabe niemand herausfällt.

Wem Sie danken und mit welchen Worten, entscheiden Sie. Für den anderen kurzen Text, der das Buch verkauft, lesen Sie Klappentext schreiben.

FAQ