OOC: significato e come evitarlo nelle fanfiction

Si rilegge la scena appena finita e qualcosa non torna. Non sembra lui, ma non si capisce in che punto.

Un personaggio è OOC (out of character, «fuori dal personaggio») quando parla o agisce in un modo che non corrisponde a com'è nel canon. Questa guida mostra i quattro punti in cui l'OOC compare più spesso, come costruire una scheda per ogni personaggio e come usarla per controllare ogni scena finita.

Gli esempi usano lo stesso canon della nostra guida alla fanfiction: Dicono che sono un mago nero, ma so solo scavare la terra, la web novel coreana che abbiamo scritto nel corso di TypeTak Una web novel a puntate, passo dopo passo. Clay, un popolano con pochissimo mana, viene etichettato come mago nero quando un'antica pietra del giudizio storpia «magia della terra». In coreano le due espressioni suonano quasi uguali: tutta la gag è lì.

In breve

1. L'OOC si vede nel modo di parlare, nelle reazioni, nel ritmo dei rapporti e nell'ordine del canon
2. Una scheda di una pagina per personaggio, con una scena del canon dietro ogni riga
3. Ogni scena finita si confronta con la scheda attraverso 10 domande
4. Se si cambia un personaggio apposta, lo si dichiara subito e si mostra il perché nella storia

Dove si vede l'OOC

Quando chi legge sente che un personaggio non è se stesso, di solito è in uno di questi quattro punti.

Il modo di parlare è il più facile da notare. Il ritmo dei rapporti è il più facile da mancare: una battuta sbagliata salta all'occhio alla rilettura, ma un rapporto che corre troppo è difficile da vedere dall'interno di una sola scena.

Una scheda personaggio da copiare

Basta una pagina per personaggio, con cinque voci. Si può copiare così com'è:

Nome:
Modo di parlare — registro, come chiama gli altri, intercalari
Valori — che cosa conta di più
Sotto pressione — che cosa fa quando è arrabbiato, spaventato o colto di sorpresa
Mai — che cosa non farebbe mai nel canon
Prova — le scene del canon da cui si ricava tutto quanto sopra

Una regola mentre la si compila: una riga senza scena di prova non è finita. Un'impressione come «gentile» è facile da scrivere. Se non si riesce a indicare la scena in cui la si è vista, potrebbe essere solo come lo si vorrebbe. Conviene annotare il capitolo o l'episodio.

Esempio: la scheda di Clay

La scheda di Seraphine è nella guida alla fanfiction. Ecco quella di Clay:

Messe una accanto all'altra, due schede mostrano anche il rapporto. Clay continua a spiegare. Seraphine continua a infilare ogni spiegazione nella sua teoria. Nessuno dei due cambierà idea in una sola conversazione, e questo dice quanto in fretta può muoversi il loro rapporto.

10 domande per controllare una scena finita

Finita la bozza, prima di limare le frasi, si apre la scheda accanto al testo e si risponde a queste domande, in ordine.

Parole

1. Le battute corrispondono alla voce «Modo di parlare»?
2. I personaggi si chiamano come dice la scheda?
3. Ogni parola è qualcosa che questo personaggio direbbe davvero?

Azioni

4. Quando qualcosa li colpisce, reagiscono come dice «Sotto pressione»?
5. Fanno qualcosa che compare alla voce «Mai»?
6. I loro valori spiegano perché agiscono così?

Rapporti

7. La distanza tra due personaggi è cambiata troppo in fretta dall'ultima scena?
8. Si comportano diversamente davanti agli altri e da soli?

Linea temporale

9. Qualcosa contraddice l'ordine degli eventi del canon?

Cambiamento

10. Se un personaggio agisce in modo diverso dal solito, la scena mostra perché?

Non tutte le risposte devono essere sì. Un «no» con un motivo dietro non è OOC: è crescita del personaggio. Vanno corretti solo i «no» senza motivo.

Esempio: controllare una scena

Mettiamo di aver scritto così il primo incontro a tu per tu tra Clay e Seraphine:

Clay sorrise e si appoggiò allo schienale. «Va bene, chiamatemi mago nero. Adesso hanno tutti paura di me e, a dirla tutta, mi piace.»

Seraphine sospirò. «Oh, Clay. Lo sapevo fin dall'inizio che era magia della terra.»

Passando le domande, emergono tre punti:

• Domanda 5, Mai: Clay sfrutta la voce sul mago nero. La sua scheda dice che non lo farebbe.
• Di nuovo la domanda 5, per Seraphine: la sua scheda dice che non crede mai che sia magia della terra. Nel momento in cui ci crede, la gag centrale della storia sparisce.
• Domanda 7, ritmo: «Oh, Clay» è troppo confidenziale per una professoressa e uno studente del primo anno appena conosciuti.

Riscritta secondo le schede:

«Professoressa, è davvero solo magia della terra. La pietra ha sbagliato a pronunciare.»

«Certo.» Seraphine annotò qualcosa sul quaderno. «Negare, a questo stadio, è del tutto normale.»

Clay guardò il vaso sul davanzale, dove la rapa che stava coltivando aveva appena messo una foglia nuova, e decise di non aggiungere altro.

Entrambi agiscono esattamente come dicono le schede. Clay spiega, Seraphine non lo sente, e la scena va comunque avanti: Clay rinuncia a farsi credere, almeno per oggi.

Quando si cambia un personaggio apposta

A volte si vuole un carattere diverso o un rapporto diverso. Va bene. Bastano due attenzioni:

• Dichiararlo subito. Lo si segnala come AU o What if?, oppure con la nota OOC (su EFP è una delle note che si possono aggiungere alla storia), o lo si scrive nell'introduzione. Chi conosce la premessa non legge il cambiamento come un errore.
• Mostrare il perché nella storia. Se Seraphine alla fine crede a Clay, bisogna mostrare che cosa ha visto che la sua teoria non riusciva a spiegare. È la domanda 10.

Leggere un personaggio in modo diverso dagli altri fan non è OOC. Le persone guardano la stessa scena e ne escono con interpretazioni diverse. Se la propria lettura ha delle prove dietro, quella di qualcun altro non la rende sbagliata.

Confrontare le scene con le schede in TypeTak

TypeTak è un editor di scrittura con IA in cui si scrive insieme a un agente. Aiuta in due parti di questa guida: tenere le schede in un solo posto e confrontare con le schede le scene finite.

• Le schede stanno nel Mondo. Modo di parlare, valori, voce «Mai» e scene di prova di ogni personaggio si tengono nel Mondo. L'agente lo legge prima di rispondere, quindi alla domanda «Clay qui asseconderebbe la voce sul mago nero?» risponde a partire dalle schede.
• Il feedback fa un secondo controllo. Nella barra degli strumenti dell'editor, aprendo il menu accanto a Correzione e premendo Feedback, si ottengono i punti di forza e i punti deboli della bozza, insieme a ciò che contraddice l'ambientazione nel Mondo. Conviene usarlo dopo aver risposto da sé alle 10 domande.

• I controlli frequenti si salvano come Skill. Una richiesta che si fa ogni volta, come «Confronta questa scena con le schede dei personaggi nel Mondo e trova le battute che violano Modo di parlare o Mai», si può salvare come Skill e richiamare quando serve.

TypeTak è uno strumento per chi scrive con le proprie mani. Come leggere i personaggi, e quanto cambiarli, resta una scelta di chi scrive.

FAQ

Che cosa significa OOC nelle fanfiction?

OOC sta per out of character, «fuori dal personaggio». Indica un personaggio che parla o agisce in un modo che non corrisponde a com'è nel canon. Il fandom italiano usa direttamente la sigla inglese, anche nelle note delle storie su EFP.

Se la mia interpretazione è diversa da quella degli altri fan, è OOC?

No. Le stesse scene si leggono in modi diversi. Se l'interpretazione ha prove nel canon e il personaggio si comporta in modo coerente con essa, non è OOC.

Come si scrive un personaggio in una situazione che il canon non ha mai mostrato?

Si parte dalle voci «Valori» e «Sotto pressione». Si cerca una scena del canon in cui provava qualcosa di simile e si porta quella reazione nella situazione nuova. Più scene di prova ci sono nella scheda, più queste scelte diventano facili.

Devo mettere la nota OOC sulla mia storia?

Se un personaggio agisce apposta in modo diverso dal canon, molti autori la mettono, spesso con due righe nell'introduzione su che cosa cambia. Se la si sta mettendo perché non si è sicuri, conviene prima confrontare la scena con la scheda. Magari basta mostrare il motivo sulla pagina.