Program do pisania książek

Ten tekst napisał zespół TypeTak, a TypeTak jest jednym z porównywanych narzędzi. Weź to pod uwagę podczas lektury. Właśnie dlatego opieramy się na oficjalnych materiałach i staramy się nie faworyzować żadnej strony. Ceny i funkcje podajemy według oficjalnych stron z października 2026 roku. Później mogą się zmienić. Znak — w tabelach oznacza funkcję, której nie potwierdzają oficjalne materiały.

Czym jest program do pisania książek?

Program do pisania książek to narzędzie dopasowane do pisania i poprawiania długiego tekstu, na przykład powieści, od pierwszej do ostatniej strony. Książkę napiszesz też w zwykłym edytorze tekstu, ale im dłuższy rękopis, tym częściej przenosisz rozdziały i szukasz notatek o postaciach i realiach. Dobrze dobrane narzędzie oszczędza wtedy sporo wysiłku.

Na co zwrócić uwagę przy wyborze

Jeśli wybierasz po raz pierwszy, zacznij od tych pięciu pytań. Porównanie poniżej idzie w tej samej kolejności.

• Czy można zacząć za darmo: czy przed zapłatą napiszesz w nim cały rękopis.
• Czy łatwo pracować z długim rękopisem: czy wygodnie dzielić tekst na rozdziały i sceny i zmieniać ich kolejność.
• Gdzie trzymać postacie i realia: czy w trakcie pisania otworzysz je od razu.
• Czy przejdziesz między telefonem a komputerem: czy napiszesz kilka zdań w drodze do pracy i dokończysz w domu, nie tracąc tekstu.
• Czy AI jest opcjonalne: czy korzystasz z niego tylko wtedy, gdy potrzebujesz, i czy możesz je wyłączyć.

Jeśli zależy ci na polskim interfejsie, po polsku działają TypeTak i bibisco. Scrivener na Maca ma interfejs w dziesięciu językach, wśród których nie ma polskiego, a aplikacja Novelist wymienia w App Store trzynaście języków, również bez polskiego.

Poniżej porównujemy narzędzie do pisania powieści TypeTak, Scrivenera, powszechnie znane Worda i Dokumenty Google (Google Docs), darmowe bibisco o otwartym kodzie i aplikację na telefon Novelist w czterech obszarach: pisanie, układ rękopisu i realia, telefon i komputer z kopiami i eksportem oraz AI.

1. Pisanie

Książkę pisze się miesiącami, a ten ekran otwierasz codziennie. Przy takiej pracy lepiej sprawdza się narzędzie, które nie rozprasza i pokazuje, ile tekstu dziś przybyło. Znaki i słowa liczą wszystkie sześć, dlatego warto patrzeć głównie na ekran do skupienia, cele i sprawdzanie pisowni.

Pilnowanie długości — Jeśli codziennie piszesz ustaloną porcję tekstu, wygodne będą Scrivener i bibisco. W Scrivenerze ustawiasz cel dla całego rękopisu i dla dzisiejszej sesji, a dzienne postępy widzisz w historii pisania. W bibisco wyznaczasz jednocześnie cel dla całości, dzienną porcję i termin. Novelist też pozwala ustalić w telefonie cel długości albo termin i liczy, ile tekstu przybywa każdego dnia. TypeTak stale pokazuje liczbę znaków pod edytorem, a gdy powierzasz szkic agentowi i podajesz docelową liczbę znaków, agent pisze tekst tej długości.

Pisownia i styl — Jeśli dobrze znasz edytory tekstu, najszerzej sprawdza tekst Microsoft Editor w Wordzie. Po polsku poprawia pisownię i gramatykę, a w subskrypcji Microsoft 365 podsuwa też zwięźlejsze sformułowania. Według pomocy Google podpowiedzi pisowni i gramatyki w Dokumentach Google działają po angielsku, hiszpańsku, francusku, niemiecku, portugalsku i włosku. bibisco ma własne sprawdzanie pisowni i współpracuje z zewnętrznymi narzędziami do korekty, takimi jak Grammarly. Gdy w TypeTak użyjesz funkcji Korekta, AI czyta całą stronę i zaznacza w tekście błędy pisowni i gramatyki oraz niezręczne sformułowania, a ty wprowadzasz tylko te poprawki, które ci odpowiadają.

Pisanie bez rozpraszaczy — Tryb Composition w Scrivenerze zostawia na ekranie sam rękopis, a tło i szerokość tekstu ustawiasz według uznania. W TypeTak po ukryciu paska narzędzi i włączeniu opcji Tryb maszyny do pisania pisany wiersz zawsze zostaje na środku ekranu. Czytnik immersyjny w Wordzie pokazuje naraz jeden, trzy albo pięć wierszy, co pomaga przy czytaniu poprawek.

2. Układ rękopisu i realia

Długiej powieści trudno pisać w jednym pliku od początku do końca. Przeniesienie jednego rozdziału kończy się wycinaniem i wklejaniem dziesiątek stron, a kolor oczu postaci ustalony w rozdziale 3 trzeba potem odszukiwać przy rozdziale 20. TypeTak, Scrivener, bibisco i Novelist powstały z myślą o powieściach. Dzielą rękopis na rozdziały i sceny, a postacie i realia trzymają osobno, obok rękopisu. W Wordzie i Dokumentach Google rękopis dzieli się nagłówkami albo kartami, a realia wielu autorów zapisuje w osobnym dokumencie.

„Jeśli czegoś w Dokumentach Google mi brakuje, to właśnie tego: funkcja do porządnego organizowania rozdziałów byłaby naprawdę przydatna.”
— Christian Guyton, TechRadar (2024)

Dzielenie rękopisu — Scrivener dopracowuje ten sposób pracy najdłużej. Sceny gromadzisz jako dokumenty w Binderze po lewej, a przesunięcie karty sceny na korkowej tablicy zmienia też kolejność w rękopisie. W bibisco i Novelist sceny leżą pod aktami albo częściami i rozdziałami, a przenosi się je przeciąganiem.

Przy serii wygodne będą TypeTak i Novelist. W TypeTak tworzysz w jednym Świecie kilka rękopisów i każdy tom piszesz osobno, a postacie i realia są wspólne. Novelist trzyma w jednym projekcie kilka książek. Jeśli piszesz w Wordzie, nadaj tytułom rozdziałów styl nagłówka. Gdy przeciągniesz nagłówek w okienku nawigacji, cały tekst pod nim przesunie się razem z nim.

Postacie i realia — Na etapie tworzenia postaci najwięcej podpowiada bibisco. Dla każdej postaci odpowiadasz na pytania wywiadu i tak uzupełniasz jej charakter i przeszłość, a miejsca i przedmioty (na przykład magiczną różdżkę albo mapę skarbów) opisujesz osobno. W Novelist kładziesz postacie i miejsca na tablicy fabuły i dodajesz do nich notatki, tagi i obrazy. W Scrivenerze dokumenty z szablonami postaci i miejsc trzymasz w Binderze i otwierasz obok rękopisu.

Kolejność wydarzeń — Gdy historia miesza retrospekcje i punkty widzenia, przydaje się osobny widok tego, w jakiej kolejności wydarzenia naprawdę zaszły. bibisco rozkłada wydarzenia na osi czasu. W TypeTak tworzysz w Świecie tablicę, na przykład „Fabuła”, układasz na niej karty wydarzeń po kolei i łączysz je z postaciami i miejscami, które w nich występują.

3. Telefon i komputer, kopie, eksport

Wszystkie sześć zapisuje rękopis automatycznie i eksportuje go do pliku. Różni je miejsce, w którym leży rękopis, a od niego zależy, czy przejście między telefonem a komputerem jest proste, czy wymaga dodatkowych kroków.

Pisanie w dowolnym miejscu — TypeTak i Dokumenty Google trzymają rękopis w chmurze, więc po zalogowaniu na dowolnym urządzeniu otwiera się ten sam tekst. Ponieważ TypeTak działa w przeglądarce, piszesz w nim także na telefonie z Androidem i na komputerze w szkole czy w pracy, gdzie trudno zainstalować program. Word otwiera ten sam plik w aplikacji na komputer, w przeglądarce i na telefonie, jeśli rękopis leży w OneDrive. Bez subskrypcji aplikacja Word na telefon pozwala na podstawową edycję na urządzeniach z ekranem do 10,1 cala.

Na własnym komputerze — Scrivener i bibisco trzymają rękopis na twoim komputerze i działają bez internetu. Pasują autorom, którzy nie chcą trzymać tekstu na cudzym serwerze. Przejście na telefon wymaga jednego kroku więcej. Scrivener synchronizuje się z aplikacją na iPhone'a i iPada przez Dropboxa, a bibisco uzgadnia projekt z aplikacją na telefon w ramach płatnej subskrypcji bibisco Everywhere.

Novelist trzyma rękopis w telefonie i działa bez internetu. Kopię zapisujesz na Dysku Google i przywracasz ją na innym urządzeniu. Automatycznej synchronizacji twórca nie dodał, bo jak napisał w odpowiedzi w App Store, musiałby wtedy wprowadzić abonament.

Wersje po poprawkach — Jeśli przed dużymi zmianami zapiszesz obecny stan, możesz poprawiać bez obaw. Scrivener zapisuje wersje scen w Snapshots i porównuje je z bieżącym tekstem, a Word przechowuje historię wersji plików z OneDrive przez 30 dni. W TypeTak w panelu Historia porównujesz tekst z wcześniejszą wersją i przywracasz ją, a tuż przed wprowadzeniem szkicu albo redakcji od AI TypeTak automatycznie zapisuje wersję.

Eksport do książki — Najwięcej możliwości składania tekstu do wydania daje Compile w Scrivenerze. Z jednego rękopisu przygotujesz pliki Word, PDF, e-book EPUB i plik na Kindle, każdy z własnym formatowaniem. Jeśli potrzebujesz pliku e-booka, TypeTak, Dokumenty Google i Novelist też eksportują od razu do EPUB, a bibisco robi to w Supporters Edition. Word zapisuje DOCX i PDF, a DOCX to format, w którym najczęściej wysyła się rękopis do wydawnictwa albo dystrybutora.

4. AI

O tym, czy korzystać z AI, każdy autor decyduje sam. Scrivener, bibisco i Novelist to programy do pisania bez AI. Twórcy Scrivenera napisali na oficjalnym blogu, że „sam Scrivener nie zawiera sztucznej inteligencji”, a bibisco zapowiada w opisie aplikacji: „bibisco nie pisze za ciebie”. Jeśli chcesz pisać w spokoju, bez AI, te trzy dobrze ci posłużą.

Pomoc przy dokumentach — AI w Wordzie i w Dokumentach Google wchodzi w skład płatnej subskrypcji. Copilot w Wordzie pisze wersję roboczą na podstawie notatek albo konspektu, przeredagowuje i skraca zaznaczony tekst oraz streszcza długie dokumenty. Gemini w Dokumentach Google też pisze wersję roboczą na podstawie polecenia i przeformułowuje zdania. Oba pomagają również przy raportach i e-mailach, bo to narzędzia ogólnego przeznaczenia.

AI, które zna realia — Przy powieści liczy się, czy AI zna twoje postacie i realia. Agent w TypeTak sam wyszukuje i czyta rękopis oraz Świat, najpierw pokazuje kartę Plan szkicu, a po twoim potwierdzeniu pisze szkic w wybranej długości. Przy zdaniu, na którym utkniesz, funkcja Przeformułowanie podsuwa kilka wersji do wyboru, a funkcja Feedback czyta rękopis i wskazuje także miejsca niezgodne z realiami zapisanymi w Świecie. Bez AI rękopis i Świat działają w każdym planie.

Ceny

Za darmo do końca — Jeśli chcesz napisać książkę bez wydawania pieniędzy, wybór jest spory. Dokumenty Google i Novelist są darmowe, a w Novelist nie ma też reklam ani zakupów w aplikacji. Community Edition bibisco to darmowy program na komputer o otwartym kodzie. Z Worda za darmo korzystasz w przeglądarce i w aplikacji na telefon. TypeTak ma stały darmowy plan, a limit użycia AI odnawia się co miesiąc.

Jednorazowy zakup — Jeśli nie lubisz subskrypcji, Scrivenera i bibisco Supporters Edition kupujesz raz. Okres próbny Scrivenera to 30 dni faktycznego użytkowania, więc przy dwóch dniach pisania w tygodniu wystarcza na 15 tygodni. Wersje na Maca, Windowsa i iOS kupuje się osobno. Worda też można kupić raz, w pakiecie Office Home 2024, a z Copilota korzystasz w nim w ramach darmowego czatu.

Subskrypcja — W TypeTak plan dobierasz do tego, ile korzystasz z AI. Copilot w Wordzie wchodzi w skład subskrypcji Microsoft 365, a Gemini w Dokumentach Google w skład planu Google AI Pro. Synchronizacja z telefonem w bibisco to osobna subskrypcja.

TypeTak — Pro $12/mies. ($9/mies. przy płatności rocznej), Max $40/mies. ($29/mies. przy płatności rocznej). Scrivener — macOS i Windows po $59.99, iOS $23.99. Word — Microsoft 365 Personal $9.99/mies. · $99.99/rok (Copilot z miesięcznymi kredytami AI), Office Home 2024 $179.99 (jednorazowo, Copilot jako darmowy czat). Dokumenty Google — za darmo, Gemini w planie Google AI Pro $19.99/mies. bibisco — Community Edition za darmo, Supporters Edition $69 (jednorazowo, 2 lata aktualizacji), bibisco Everywhere $3.49/mies. · $29.99/rok. Novelist — za darmo.

Które narzędzie dla jakiego autora?

TypeTak pasuje, jeśli:

• chcesz trzymać rękopis i świat przedstawiony w jednym miejscu,
• chcesz pisać na zmianę na telefonie i komputerze bez instalowania programu,
• chcesz oglądać postacie i realia na grafie i w tabelach,
• chcesz, żeby AI znające twoje realia pisało szkice i dawało uwagi wtedy, gdy o to poprosisz.

Scrivener pasuje, jeśli:

• chcesz pisać powieść scenami i składać ją w formacie książki,
• chcesz trzymać tekst na własnym komputerze i pisać bez internetu,
• wolisz kupić program raz, bez subskrypcji.

Word pasuje, jeśli:

• chcesz pisać w znanym edytorze tekstu ze sprawdzaniem pisowni i gramatyki,
• wymieniasz się plikami DOCX z wydawnictwem albo redaktorem.

Dokumenty Google pasują, jeśli:

• chcesz pisać za darmo i kontynuować tekst na komputerze i telefonie,
• chcesz poprawiać tekst razem z innymi i wymieniać się komentarzami.

bibisco pasuje, jeśli:

• chcesz za darmo dokładnie zaplanować historię z pomocą wywiadów z postaciami i osi czasu,
• chcesz trzymać tekst na własnym komputerze i pisać bez AI.

Novelist pasuje, jeśli:

• chcesz pisać książkę na telefonie,
• chcesz w darmowej aplikacji bez reklam porządkować rozdziały, sceny i notatki o postaciach.

Jeśli już używasz Scrivenera i chcesz dokładniej porównać go z Dabble i Novelcrafterem, zajrzyj do wpisu Alternatywy dla Scrivenera.

Najczęściej zadawane pytania