Słowniczek fanfikowy
Gdy zaczynasz czytać albo pisać fanfiki, nowe słowa spadają na ciebie wszystkie naraz. Kanon, OOC, AU czy (T/I) trzeba znać, żeby zrozumieć opis cudzego tekstu i dobrze otagować własny.
Pojęcia podzieliliśmy na cztery grupy. W polskim fandomie wiele z nich to angielskie słowa albo skróty, więc tam, gdzie się różnią, podajemy też angielską wersję, a przy pojęciach, które omawiamy szerzej, dodajemy link.
Podstawy
| Pojęcie | Znaczenie | Po angielsku | Więcej |
|---|---|---|---|
| Fanfik | Opowiadanie fana, które pożycza postacie i świat z cudzego dzieła. Mówi się też fanfiction albo w skrócie ff | fanfiction, fanfic | Jak napisać fanfik |
| Fandom | Społeczność fanów jednego dzieła, a także samo dzieło jako „miejsce”, w którym się pisze | fandom | — |
| Kanon | Fakty ustalone w oryginalnym dziele, na których opierają się fanfiki | canon | Jak napisać fanfik |
| Fanon | Szczegół, który fani powtarzają tak często, że uchodzi za kanon, choć w oryginale go nie ma | fanon | — |
| Headcanon | Własne wyobrażenie o postaci albo świecie, którego kanon nie potwierdza | headcanon | — |
| OOC | Postać mówi albo działa niezgodnie z tym, jaka jest w kanonie | out of character | OOC — co to znaczy |
OOC i kanon chodzą w parze. Gdy zapiszesz, jaka jest postać, razem ze scenami z kanonu, które to pokazują, łatwo potem ocenić, czy skończona scena jest OOC.
Relacje
| Pojęcie | Znaczenie | Po angielsku | Więcej |
|---|---|---|---|
| Ship, shipować | Łączenie postaci w parę. Shipować to kibicować takiemu związkowi | ship, shipping | — |
| Pairing | Konkretna para postaci połączonych romantyczną relacją, zapisywana jako „A/B” albo „A x B” | pairing | — |
| OTP | Ulubiona para, ta jedyna | one true pairing | — |
| Slash | Historia, w której główny wątek to romans dwóch mężczyzn | slash | — |
| Gen | Tekst bez wątku romantycznego: przyjaźń, rodzina, przygoda | gen | — |
| x Czytelniczka · x Czytelnik | Historia, w której postać z kanonu wchodzi w relację z czytelnikiem albo z wymyśloną bohaterką | x Reader, reader-insert | x Reader (x Czytelniczka) |
Formy tekstu
| Pojęcie | Znaczenie | Po angielsku | Więcej |
|---|---|---|---|
| One-shot | Tekst z jedną częścią, krótki albo długi. Tekst z dwiema częściami to two-shot | one-shot | Jak napisać fanfik |
| Miniaturka | Krótki tekst, często jednoczęściowy | — | — |
| Drabble | Bardzo krótki tekst. W ścisłym sensie ma dokładnie sto słów | drabble | — |
| Opko | Potocznie: opowiadanie | story | — |
| Imagin | Krótka, czasem kilkuczęściowa historia, w której główną rolę grasz ty | imagine | x Reader (x Czytelniczka) |
| (T/I) | „Twoje imię” — miejsce na imię czytelniczki w imaginach i x Czytelniczka | Y/N (your name) | x Reader (x Czytelniczka) |
| AU | Te same postacie w zupełnie innym świecie: w szkole, w pracy, w fantasy | alternate universe | Jak napisać fanfik |
| Canon divergence | Jedno wydarzenie z kanonu toczy się inaczej, a historia biegnie dalej od tego punktu | canon divergence | Jak napisać fanfik |
| Crossover | Fanfik, który łączy kilka osobnych dzieł | crossover | — |
| OC | Postać wymyślona przez autora fanfika, której nie ma w kanonie | original character | x Reader (x Czytelniczka) |
| Self-insert | Autorka albo autor wpisuje do historii siebie | self-insert | x Reader (x Czytelniczka) |
| Mary Sue | Postać bez wad, która wszystko umie i którą wszyscy kochają. Wersja męska to Gary Stu | Mary Sue | x Reader (x Czytelniczka) |
AU i canon divergence różnią się tym, jak daleko odchodzą od kanonu. Canon divergence idzie za kanonem i rozwidla się w jednym punkcie, a AU od początku dzieje się w innym świecie. Gdy napiszesz w opisie, które z nich wybierasz, czytelnicy nie wezmą zmienionych realiów za OOC.
Przy publikacji
| Pojęcie | Znaczenie | Po angielsku | Więcej |
|---|---|---|---|
| Beta | Osoba, która za darmo czyta tekst przed publikacją i pomaga go poprawić | beta reader | Jak napisać fanfik |
| Rating | Oznaczenie wiekowe, które uprzedza o treściach w tekście | rating | — |
| Ostrzeżenia | Przemoc, treści dla dorosłych, OOC — to, o czym czytelnik powinien wiedzieć przed lekturą | warnings | Jak napisać fanfik |
| Fluff | Ciepły, lekki tekst prawie bez smutku | fluff | — |
| Angst | Tekst, który ma wywołać niepokój albo smutek | angst | — |
| Hurt/comfort | Jedna postać cierpi, a druga się nią opiekuje | hurt/comfort | — |
Co napisać w opisie, jeśli przy tekście korzystasz z AI, i jakie zasady mają w tej sprawie platformy, zebraliśmy w tekście Fanfik z AI — czy wolno?.
Co wpisać w opis pierwszego tekstu
Gdy znasz pojęcia, łatwiej też napisać opis. Przy pierwszym tekście spróbuj w tej kolejności:
- Fandom
- Pairing (A x B) albo gen, a przy x Czytelniczka — postać i czy bohaterką jest (T/I), czy OC
- Jeśli to AU albo canon divergence — jedno zdanie o założeniach
- Rating i ostrzeżenia — przemoc, treści dla dorosłych, OOC
FAQ
Co znaczy OOC?
To skrót od angielskiego out of character. Postać mówi albo działa niezgodnie z tym, jaka jest w kanonie. Jak tego uniknąć, opisaliśmy w tekście OOC — co to znaczy.
Co znaczy (T/I)?
„Twoje imię”. W imaginach i historiach x Czytelniczka stoi w miejscu imienia bohaterki, żeby czytelniczka mogła wstawić tam własne. W tekstach angielskich odpowiada mu Y/N, czyli your name.
Czym się różni kanon od fanonu?
Kanon to to, co ustala oryginalne dzieło. Fanon to szczegóły, które fani tak często powtarzają, że brzmią jak kanon, choć w oryginale ich nie ma.
Co to jest beta?
Osoba, która czyta tekst przed publikacją i wyłapuje błędy, niejasności i OOC. Najlepiej, żeby znała ten sam kanon.
Źródła
- Fanfikowy Świat
- Słownik terminów fanfikowych
Udostępnij ten wpis
Popraw swoje pierwsze zdanie z pomocą TypeTak – już teraz
Zacznij z TypeTak
Powieść internetowa w odcinkach — krok po kroku
→Jedna powieść, „Podobno jestem czarnym magiem, a umiem tylko kopać w ziemi”, powstaje w TypeTak od pomysłu do chwili tuż przed publikacją pierwszego odcinka. Idziesz tą samą drogą, etap po etapie.