Dedicatoria y agradecimientos de un libro: ejemplos, plantillas y dónde van

La dedicatoria es una línea breve al principio del libro con la que el autor ofrece la obra a alguien, casi siempre a una persona o a un grupo pequeño. Los agradecimientos son más largos: dan las gracias a quienes ayudaron a que el libro se escribiera y se publicara. Una es un regalo; los otros, una carta de agradecimiento.

Aquí se tratan las dos cosas, porque suelen llegar en el mismo momento, justo antes de que el manuscrito salga de sus manos. Encontrará 30 dedicatorias de ejemplo ordenadas por destinatario, plantillas de agradecimientos, el lugar de cada página y lo que conviene evitar.

Nos referimos a la dedicatoria impresa que el autor incluye en su obra. La dedicatoria escrita a mano en un libro que se regala, o la que el autor firma en una presentación, es otro asunto.

En resumen

1. La dedicatoria ocupa de una a tres líneas, al principio. Los agradecimientos pueden llenar una página o más
2. La dedicatoria nombra a una persona; los agradecimientos, a todos los que ayudaron. No mezcle una página con la otra
3. En la novela, los agradecimientos van casi siempre al final del libro
4. Ninguna de las dos es obligatoria. Para enviar el manuscrito a una editorial o a una agencia no hace falta ninguna

Dedicatoria y agradecimientos, frente a frente

Dónde van en el libro

Las páginas que preceden al texto se llaman preliminares. Simplificando, su orden habitual es este:

1. Portadilla (anteportada)
2. Portada
3. Página de créditos (en el reverso de la portada)
4. Dedicatoria
5. Cita o epígrafe (opcional)
6. Índice
7. Prólogo

La dedicatoria suele ir sola en una página impar. Los agradecimientos, en la novela, van casi siempre después del último capítulo, para que el lector entre antes en la historia. En el ensayo pueden ir al final o dentro del prólogo. Si se autopublica, decide usted; si publica con una editorial, decide su libro de estilo.

Si va a enviar el manuscrito a editoriales o agencias, todavía no necesita ninguna de las dos páginas. Lo que piden es la sinopsis y el texto. La dedicatoria y los agradecimientos se añaden cuando el libro entra en maquetación.

Cómo escribir una dedicatoria

1. Decida para quién es. La primera persona que le viene a la cabeza suele ser la buena. Lo habitual es la pareja, un padre o una madre, un hijo, un amigo, un profesor o alguien que ha muerto.
2. Sea breve. La mayoría de las dedicatorias tienen una línea. «Para Ana» es una dedicatoria completa.
3. Elija un tono acorde con el libro. Una novela seria admite una línea solemne; una fantasía cómica, un chiste.
4. Decida cuánto quiere mostrar. Puede usar iniciales o un apodo que solo esa persona reconozca.
5. Léala como la leería esa persona. ¿Le alegraría verla? ¿Podría herir a alguien más?

30 ejemplos de dedicatorias para libros

Están escritas para este artículo. Úselas como modelo y cambie los nombres y los detalles por los suyos.

Para la pareja

Para Javier, que leyó todos los borradores y solo se durmió dos veces.
A mi mujer, por el café, el silencio y la paciencia.
Para J., siempre.
A Carmen, que nunca me preguntó cuándo iba a buscarme un trabajo de verdad.
Para quien ocupa la otra silla de mi escritorio.

Para un padre o una madre

Para mi madre, que me enseñó a leer y luego ya no hubo quien me parara.
A mi padre, que me dijo que podía y luego me llevó a la biblioteca municipal para demostrarlo.
Para mis padres, Pilar y Antonio.
A mamá, que guardaba en una caja de zapatos todos los cuentos que yo escribía.
Para mi padre, que habría fingido que no lloraba.

Para un hijo o una hija

Para Pablo. Podrás leerlo cuando seas mayor.
A Marta, que pidió una historia con más dragones. Aquí la tienes.
Para mis hijos, por quienes esto ha tardado cuatro años.
A Elena, la primera a la que le conté el final.
Para mi hija, para que sepa que se puede.

Para un amigo o una amiga

Para Rocío, que me repitió «escríbelo de una vez» hasta que lo hice.
A mi taller de escritura, que vio la peor versión y se quedó.
Para Miguel, que me prestó su casa del pueblo y nunca me la reclamó.
A Inés, la mejor lectora y mejor amiga.
Para los del martes, todos los martes.

En memoria

En memoria de mi abuela, que contó la primera versión de esta historia.
Para Luis (1958-2023), que habría discutido cada página.
En recuerdo de Rosa, que sabía cómo terminaba antes que yo.
Para mi hermano. Lo terminé.
A la memoria de don Ernesto, que le puso un sobresaliente a un alumno de aprobado raspado por una sola redacción.

Divertidas o inesperadas

Para mi gato, que pasó casi todo el capítulo doce sentado en el teclado.
A todos los que dijeron que nunca lo terminaría. Casi aciertan.
Para mí, hace diez años. Te lo dije.
Al autobús nocturno, donde se escribió casi todo esto.
Para quien haya encontrado este libro en un rastro por un euro. Espero que haya valido la pena.

Cómo escribir los agradecimientos

Los agradecimientos son una carta de gratitud a todos los que hicieron posible el libro. Los mejores son concretos: dicen qué hizo cada persona.

1. Haga primero una lista. Recorra todo el proceso: quién le animó a empezar, quién leyó borradores, quién resolvió dudas de documentación, quién representó y publicó el libro, quién mantuvo su vida en marcha mientras escribía.
2. Agrupe los nombres. Ayuda profesional (agencia, editor, equipo editorial), primeros lectores, especialistas y fuentes, familia y amigos. Casi todos los autores siguen más o menos ese orden y dejan el agradecimiento más personal para el final.
3. Diga qué hizo cada persona. «Gracias a Laura» está bien. «Gracias a Laura, que me dijo que la parte central no funcionaba y tenía razón» está mejor.
4. No pase de una o dos páginas. Una lista larga de nombres que nadie conoce pierde al lector. Dé las gracias a quien importó, con brevedad.
5. Revise cómo se escribe cada nombre. Un nombre mal escrito en un libro impreso es el error que más lamentan los autores.

Plantillas de agradecimientos

Para una novela

Gracias a [nombre de la agente o el agente], que [qué hizo: vio algo en un primer borrador, le encontró casa a este libro].

Gracias a [nombre de la editora o el editor] de [editorial], que [qué hizo: hizo funcionar la parte central, me hizo la pregunta que arregló el final], y a todo el equipo de [editorial], en especial a [nombres y funciones].

A mis primeros lectores, [nombres], que [qué hicieron].

A [especialista o fuente], por responder a mis preguntas sobre [tema]. Los errores que queden son míos.

A [amigos o taller de escritura], por [qué hicieron].

Y a [pareja / familia], por [qué hicieron]. Este libro también es vuestro.

Para un libro autopublicado

Este libro tuvo mucha ayuda, aunque no tuviera editorial.

Gracias a [nombre de quien corrigió], que [qué hizo], y a [nombre de quien diseñó la cubierta], que [qué hizo].

A mis lectores beta, [nombres], que leyeron un libro sin terminar y me dijeron la verdad sobre él.

A [comunidad, foro o taller de escritura], donde [qué pasó allí].

A todos los que [leyeron la historia por entregas, la reservaron, compartieron la cubierta]: gracias. Por vosotros existe un libro terminado.

Y a [familia], por [qué hicieron].

Para un ensayo

Este libro se apoya en el trabajo y la generosidad de muchas personas.

Agradezco a [entrevistados o fuentes] que compartieran [qué compartieron]. [Institución o archivo] me dio acceso a [material].

Gracias a [agencia], a [editor] y al equipo de [editorial] por [qué hicieron].

[Colegas o especialistas] leyeron los borradores y corrigieron [qué corrigieron]. Los errores que queden son solo míos.

Por último, a [familia], que [qué hizo]. Sin vosotros este libro no existiría.

Errores que conviene evitar

Usar la dedicatoria para dar las gracias a todo el mundo. Una dedicatoria con quince nombres son unos agradecimientos en el sitio equivocado. Elija una persona o unas pocas y pase el resto a los agradecimientos.

Olvidarse de alguien. La persona olvidada se dará cuenta. Repase correos y borradores para reconstruir la lista antes de escribir.

Bromas privadas que nadie más entiende, en cantidad. Una broma interna puede tener gracia. Una página entera deja fuera al lector.

Dedicar el libro a alguien que quizá no lo quiera. Una relación reciente, un familiar con el que no se habla o una persona viva sobre la que ha escrito pueden volver incómoda una dedicatoria. Si duda, pregunte o use iniciales.

Escribirlos en el último minuto. Unos agradecimientos escritos la noche antes de la entrega suelen dejarse a gente fuera. Empiece la lista mientras todavía está con el borrador.

Las últimas páginas, con el libro, en TypeTak

TypeTak es un editor de escritura con IA en el que usted escribe junto a un agente. Cuando el libro está casi terminado, lo que quiere es que la dedicatoria y los agradecimientos salgan con el manuscrito y en su sitio, no en un archivo aparte del que tenga que acordarse.

• Como páginas propias del manuscrito. Escriba la dedicatoria y los agradecimientos como páginas propias del Manuscrito, y quedarán en orden de lectura junto a los capítulos.
• Todo en un solo archivo. En la exportación, elija las páginas, también la dedicatoria y los agradecimientos, y active la exportación en un único archivo. Si la necesita, añada una portada con su nombre y sus datos de contacto.
• Los nombres, apuntados por el camino. Lleve en una nota la lista de personas a las que dar las gracias mientras escribe, para que no se le olvide nadie cuando llegue la fecha de entrega.

A quién dar las gracias, y con qué palabras, lo decide usted. Para el otro texto breve que vende el libro, vea Cómo escribir la contraportada.

Preguntas frecuentes