Qué es un fanfic: glosario
Un fanfic (o fic) es una historia que escribe un fan con los personajes o el mundo de una obra que ya existe: un libro, una serie, un anime, un videojuego o un grupo de música. Casi siempre se publica gratis en sitios como Wattpad o AO3, y la obra original de la que parte se llama canon.
En cuanto empieza a leer o a escribir fanfics, le llueven palabras nuevas. Canon, OOC, AU o «advertencia: lemon» aparecen en casi todas las sinopsis, y conviene saber qué significan, tanto para leerlas como para escribir las suyas.
Este glosario reúne los términos más habituales en los fanfics en español, en cuatro grupos. Casi todos vienen del inglés y se usan tal cual; cuando el original no es obvio, lo indicamos. Si hay un artículo que trata el tema a fondo, lo enlazamos.
Términos básicos
| Término | Significado | Origen | Más información |
|---|---|---|---|
| Fanfic, fic | Historia escrita por fans con los personajes o el mundo de una obra que les gusta | fanfiction | Cómo hacer un fanfic |
| Fandom | La comunidad de fans de una obra, y por extensión la obra misma («¿de qué fandom escribes?») | fan + -dom | — |
| Canon | Lo que la obra original establece de verdad | canon | Cómo hacer un fanfic |
| Fanon | Detalles que el fandom ha repetido tanto que parecen canon, aunque no lo sean | fan + canon | — |
| Headcanon | Una idea propia sobre un personaje o la historia que el canon no confirma | headcanon | — |
| OOC | Out of character, «fuera de personaje». Un personaje que habla o actúa de una forma que no encaja con quien es en el canon | out of character | Qué es OOC y cómo evitarlo |
Headcanon y OOC no son lo mismo. Un headcanon añade algo que el canon no dice; el OOC contradice algo que el canon sí dice. Si apunta las escenas del canon en las que se basa su lectura del personaje, tendrá con qué distinguir uno de otro.
Parejas y personajes
| Término | Significado | Origen | Más información |
|---|---|---|---|
| Ship, shipear | Emparejar a dos personajes como pareja. Se suele escribir «A x B» | relationship | — |
| OTP | La pareja favorita de alguien | one true pairing | — |
| Slash, femslash | Fics de pareja entre dos hombres o entre dos mujeres | slash | — |
| Gen | Fic sin pareja romántica: amistad, familia, compañerismo | general | — |
| OC | Personaje original, creado por quien escribe | original character | Cómo hacer un fanfic |
| Mary Sue, Gary Stu | Un personaje inventado sin defectos que se convierte en el centro de todo | Mary Sue | Self-insert y fanfic x lectora |
| x lectora, x reader | Fic en el que la protagonista es quien lee. También «tú y…» | x reader | Self-insert y fanfic x lectora |
| T/N | «Tu nombre». Sustituye el nombre de la protagonista en un x lectora; T/A es «tu apellido» | Y/N (your name) | Self-insert y fanfic x lectora |
| Self-insert | La autora se escribe a sí misma dentro del canon | self-insert | Self-insert y fanfic x lectora |
Tipos de fic
| Término | Significado | Origen | Más información |
|---|---|---|---|
| One-shot | Fic de un solo capítulo, sin continuación | one-shot | Cómo hacer un fanfic |
| Drabble | Texto muy corto, tradicionalmente de 100 palabras | drabble | — |
| Viñeta | Texto corto de una escena, algo más largo que un drabble | — | — |
| Longfic | Fic largo, de muchos capítulos | long fic | — |
| AU | Alternate universe, universo alterno. Los mismos personajes en otro mundo: instituto, cafetería, oficina, fantasía | alternate universe | Cómo hacer un fanfic |
| Divergencia del canon | Un momento del canon sale de otra manera y la historia sigue desde ahí | canon divergence | Cómo hacer un fanfic |
| Crossover | Personajes de dos o más obras distintas en la misma historia | crossover | — |
| Songfic | Fic inspirado en una canción o construido alrededor de ella | songfic | — |
La divergencia del canon y el AU se diferencian en cuánto se alejan del original. La divergencia sigue el canon y se separa en un punto concreto; el AU empieza desde el principio en otro mundo. En los dos casos, si lo dice en la sinopsis, nadie confundirá el cambio con un personaje OOC.
Tono, avisos y publicación
| Término | Significado | Origen | Más información |
|---|---|---|---|
| Fluff | Historias tiernas, sin conflicto serio y con final feliz | fluff | — |
| Angst | Historias centradas en el sufrimiento emocional de los personajes | angst | — |
| Lemon, lime | Avisos de contenido sexual: lemon es explícito; lime, tensión sin escenas explícitas | lemon | — |
| Advertencias, etiquetas | Lo que quien lee debe saber antes de empezar (violencia, contenido adulto, OOC, AU) y las palabras con las que se encuentra el fic | warnings, tags | Cómo hacer un fanfic |
| Beta | Persona que lee el fic antes de publicarlo y avisa de errores, incoherencias u OOC | beta reader | Cómo hacer un fanfic |
| Wattpad, AO3, FanFiction.net | Los sitios donde más se publican fanfics en español. AO3 es Archive of Our Own | — | ¿Puedo escribir fanfic con IA? |
Qué poner en la sinopsis de su primer fic
Con estos términos, escribir la sinopsis es más fácil. Si es la primera vez que publica, pruebe a escribirla en este orden:
- La obra original (el fandom)
- El ship (A x B) o, si no hay pareja, «gen»; en un x lectora, el personaje del canon y si la protagonista es T/N
- Si es AU o divergencia del canon, la premisa en una línea
- Las advertencias: OOC, violencia, contenido adulto
Preguntas frecuentes
¿Qué significa OOC?
Son las siglas de out of character, «fuera de personaje». Se dice de un personaje que habla o actúa de una forma que no encaja con quien es en el canon. Cómo evitarlo está en Qué es OOC y cómo evitarlo.
¿Qué es un AU?
Alternate universe, universo alterno: un fic que toma los personajes de una obra y los lleva a otro mundo, como un instituto, una cafetería o una oficina. La personalidad de los personajes se mantiene; lo que cambia es el mundo.
¿Qué significa T/N en un fanfic?
«Tu nombre». En los fics x lectora sustituye el nombre de la protagonista para que cada lectora ponga el suyo. Es el equivalente del Y/N (your name) de los fics en inglés.
¿Qué es un one-shot?
Un fic de un solo capítulo, sin continuación. Es un buen formato para un primer fic, porque es fácil llegar al final.
Fuentes
Compartir esta entrada
Mejore hoy mismo su primera frase con TypeTak
Empezar con TypeTak
Una novela web por entregas, paso a paso
→Siga, tal como ocurrió, cómo se construyó con TypeTak la novela web coreana «Dicen que soy un mago oscuro, pero solo sé cavar tierra», desde la primera idea hasta justo antes de publicarla.