瑪麗蘇是什麼意思?角色變成瑪麗蘇的原因與修改方法
瑪麗蘇(Mary Sue)指的是不用學就什麼都會、沒有明顯缺點、身邊每個人都喜歡她,結果讓故事失去緊張感的角色。網路小說的讀者覺得主角贏得不是爽、而是「作者太偏心」的時候,留言裡就會出現這個詞,或乾脆說一句「太蘇了」。
這篇整理了瑪麗蘇的意思、1973 年從《星艦迷航記》同人誌開始的由來、傑克蘇和龍傲天等相關說法、瑪麗蘇的特徵和角色變成瑪麗蘇的原因、網文爽文主角和瑪麗蘇的界線,再把同一個角色改成瑪麗蘇比較看看,最後附上修改順序和可以直接複製的檢查表。
重點整理
- 判斷瑪麗蘇的關鍵不在能力多強,而在能力和好感有沒有代價
- 名字來自 1973 年寶拉・史密斯寫的《星艦迷航記》同人惡搞小說主角,男性版在中文圈常叫傑克蘇
- 網文的強大主角,只要在開頭講好強大的來源和限制,之後也守住,就不會被讀成瑪麗蘇
- 修改時不要把缺點當裝飾貼上去,要寫出主角因為這個缺點真的吃虧的場景
瑪麗蘇是什麼意思
瑪麗蘇原本是同人圈的用語,指原作沒有的角色闖進故事,一個人包下原作角色所有的愛慕和尊敬,所有問題也都由她解決。現在這個詞早就跑出同人圈,網路小說、電視劇、電影的角色都會被這樣說。在中文網路上,「瑪麗蘇」也常用來指整部作品的類型,例如女主角被所有男角爭著愛的「瑪麗蘇劇」「瑪麗蘇小說」。
常被點名的特徵大致是這些。
- 第一次做的事馬上就會,故事裡也沒交代這份能力從哪裡來
- 大部分角色一見到她就喜歡她或佩服她
- 犯了錯,周圍的人會替她圓,或最後證明那個錯其實是對的
- 事件和世界的規則都繞著她轉,而且對她特別方便
只有其中一項不會變成瑪麗蘇。四項疊在一起,讀者覺得「反正她什麼都辦得到」的那一刻起,她出場的場面就沒什麼好好奇的了。瑪麗蘇被罵,原因是這份好奇消失了,角色強不強倒在其次。
瑪麗蘇的由來:1973 年的〈A Trekkie's Tale〉
瑪麗蘇這個名字,出自 1973 年寶拉・史密斯(Paula Smith)寫的短篇惡搞小說〈A Trekkie's Tale〉的主角。小說刊在史密斯和雪倫・費拉羅(Sharon Ferraro)一起編的《星艦迷航記》同人誌《Menagerie》上。
當時這本同人誌一直收到同一種情節的投稿:一位年輕女性登上企業號,轉眼就擄獲原作角色的心,解決所有危機,最後英勇地死去,讓所有人哀悼。史密斯為了諷刺這個套路,寫了「艦隊最年輕的上尉,才十五歲半」的瑪麗蘇當主角。根據英文維基百科,兩人一開始也想過「Murray Sue」「Marty Sue」這類男性名字。
之後這個名字擴散開來,成了理想化角色的代稱,對這種用法的批評也跟著出現。
- 有人批評,同樣特徵的男性主角沒人說話,這個詞卻只往女性角色身上貼。史密斯本人在 1980 年也說過,這篇惡搞「並不是要貶低所有關於啟發人心的女性角色的故事」。
- 格林內爾學院的寫作講師 Tisha Turk 說:「決定誰是瑪麗蘇的,終究是讀者,不是作者。」同一個角色,有人讀成瑪麗蘇,有人不會。
- 編輯 Edith Cantor 寫過,就像狗咬第一次可以原諒,「也該准許每個星艦作者寫一個瑪麗蘇」。她把這看成新手寫作時大概都會走過的一段路。
(以上引文取自英文維基百科「Mary Sue」條目,由本文翻譯。)
傑克蘇和相關說法
男性版本在英文叫 Gary Stu 或 Marty Stu,萌娘百科把這一類整理成「蓋瑞蘇」,中文網友最常說的則是傑克蘇或湯姆蘇。網文讀者另外有個說法叫「龍傲天」,是拿來嘲諷這類意淫感很重的男主角的代稱,也會用來指這類作品。
| 說法 | 意思 | 和瑪麗蘇的差別 |
|---|---|---|
| 傑克蘇・湯姆蘇 | 男性版瑪麗蘇 | 只差在性別 |
| 龍傲天 | 網文裡無所不能、後宮成群的男主角代稱 | 範圍比傑克蘇更貼近網文的爽文男主 |
| 萬人迷 | 所有人都喜歡的角色 | 只講人緣,不講能力。人緣有理由的話不算瑪麗蘇 |
| 金手指 | 主角獨有的外掛能力或優勢 | 指的是設定本身。金手指有規則、有代價,就不會被叫瑪麗蘇 |
| 夢女主 | 夢小說裡和原作角色互動的自創角色(或自己) | 是類型裡的位置名稱。夢女主變成瑪麗蘇的情況,在夢小說怎麼寫裡另外談 |
同人圈的其他用語,整理在同人用語。
角色為什麼會變成瑪麗蘇
瑪麗蘇大多是作者太疼角色的結果,故意寫瑪麗蘇的人很少。常見的起點有下面五種,再隨著章數累積慢慢定型。
- 把自己放進去寫。 把想成為的樣子原封不動放進角色,就很難寫她失敗。放自己進去本身沒問題,問題是捨不得讓這個角色吃虧。
- 怕被討厭就把缺點刪掉。 擔心讀者討厭主角,把個性裡有稜角的地方一個個磨掉,剩下的就是一個只會善良又能幹的人。
- 設定表只填優點。 外貌、才能、出身每一格都寫得很特別,角色就成了一張「特別清單」。用角色設定表時先填「想要的東西」和「缺點」,這種情況會少很多。
- 把配角當陪襯。 其他角色沒有自己想要的東西,就只能佩服主角,或衝上來然後輸掉。同人圈把原作角色被寫壞叫作 OOC,怎麼守住原作角色的個性,可以看OOC 怎麼避免。
- 每章都要贏的壓力。 連載時連著幾章憋屈,就會擔心讀者跑掉。於是危機一出現,下一章就輕鬆解決,主角變成從來沒輸過的人。
網路小說的爽文主角和瑪麗蘇的界線
網文讀者很多是衝著強大的主角來的。重生後知道未來、有系統面板、一開局就無敵的作品,一直都有人追。可是同樣是強大的主角,有的作品被說「爽」,有的被罵「瑪麗蘇」或「龍傲天」。分界通常在下面這幾格。
| 讀者看得很爽的強大主角 | 被讀成瑪麗蘇的主角 | |
|---|---|---|
| 強大的來源 | 來自重生、修煉、系統這類在第一章就講好的規則 | 沒有來源,或需要時就多出一個新能力 |
| 強大的限制 | 有做不到的事,用了要付出的代價也講好了 | 沒有限制,或限制一出現就馬上消失 |
| 危機的看點 | 知道會贏,但好奇怎麼贏 | 連怎麼贏都不好奇 |
| 周圍的人 | 敵人和對手有自己的理由,也有討厭主角的理由 | 大家都佩服主角,討厭主角的只會是反派 |
| 爽點 | 前面累積了憋屈,爆發時才痛快 | 沒有累積,每次都贏,爽感反而變淡 |
第一列最重要。看到「重生最強」這種書名點進來的讀者,早就接受主角很強這件事。守住這個約定的強大不是瑪麗蘇,讀者計較的是沒約定過的強大。靠重生記憶撐場的主角,突然連誰都不知道的上古魔法也會用,從這時起,留言就會出現「作者在開金手指」。
以章為單位來看,瑪麗蘇最容易露餡的地方就在斷章之後。一章停在危機上,下一章第一幕卻毫無代價地解決,讀者從下一次斷章開始就不緊張了。前面沒出現過的力量出來收拾危機,也接近「機械降神」的問題。兩者說到底,都是和前面定好的東西對不上,所以讀者不買帳。
誤會系主角算不算瑪麗蘇
『聽說我是黑魔法師,但我只會挖土』是 TypeTak 網路小說寫作課裡的誤會系作品,原作是韓文寫的韓國網路小說。表面上看,克雷・羅溫很像瑪麗蘇:一入學就成了特例生,做什麼學院都怕,瑟拉芬教授讚嘆不已,貴族對手路西安嚇得要命。
可是讀者不會把克雷讀成瑪麗蘇,原因有三個。
- 名聲來自誤會。 學院佩服的是克雷根本沒用過的黑魔法。讀者知道真相,所以看到的是讚美越多、克雷越頭痛。
- 誤會要付代價。 瑟拉芬說要確認那股力量,給他越來越危險的測試,克雷每次解釋都只換來一句「真謙虛」。他想要的是證照和平凡的工作,誤會越大,離那裡越遠。
- 有人知道真相。 朋友米亞知道克雷是土魔法師,卻裝作不知道。大家都被騙的故事裡有一個人沒被騙,克雷在故事裡也就成了一個處境尷尬的普通人。
範例:變成瑪麗蘇的克雷,和修改後的克雷
把克雷故意改成瑪麗蘇,差別就很清楚。下面的「瑪麗蘇版」是這篇為了比較而編的例子,「課程版」是課程裡定好的設定。
| 項目 | 瑪麗蘇版克雷 | 課程版克雷 |
|---|---|---|
| 屬性 | 其實天生擁有土、黑、火、水所有屬性 | 只有土魔法,判定石把它唸成了「黑」而已 |
| 能力的限制 | 沒有。第一次看到的魔法,看一次就學會 | 只能操縱手碰得到的土,用了會累 |
| 想要的東西 | 沒什麼特別想要的,事情自己會順 | 用證照和穩定的工作幫家裡分擔生計 |
| 瑟拉芬 | 第一天就尊敬克雷,什麼都答應 | 佩服他的「謙虛」,不斷給他更危險的測試 |
| 路西安 | 第一次對決就輸,感動之餘成了忠心的手下 | 心裡害怕,卻還是不停找他較量 |
| 米亞 | 暗戀克雷,總是在讚嘆 | 知道真相卻裝不知道,每次誤會變大都幫忙收拾 |
| 失誤 | 失誤最後都證明是正確的選擇 | 越想解釋,誤會越深 |
瑪麗蘇版的每一格幾乎都以對克雷的讚嘆收尾。課程版的每一格,都有一件讓克雷頭痛的事。就算寫同樣的事件,課程版也留著「這次要怎麼過關」的好奇。
換成場景是這樣。第二部的第一次公開實習(約第 41~45 章,修補實習場裂開的牆,和路西安同組)是前面幾篇文章定好的例子場景。
- 瑪麗蘇版:克雷一揮手,整面實習場的牆就像新的一樣立起來。路西安跪下說「是我錯了」,瑟拉芬紅著眼眶說「百年一見的天才」。圍觀的學生鼓起掌來。
- 課程版(梯子的場景是這篇自訂的例子):克雷補完手碰得到的下面三格,靠著牆喘氣。上面的裂縫得爬梯子上去用手碰。路西安正要嘲笑「黑魔法師還要爬梯子?」,克雷一回頭,他就閉上嘴退了一步。米亞扶著梯子小聲說:「今天到這裡就好,你的手在抖。」
課程版的克雷也完成了實習。只是成功要付出代價(累,還有手要碰得到的限制),路西安因為自己害怕而退開,米亞知道克雷真正的狀態。讀者想替他加油的,正是付了這些代價還是做到的場面。
瑪麗蘇怎麼改
已經寫好的角色像瑪麗蘇的話,不必整個重做,照下面的順序一格一格改。
- 用一句話寫出想要的東西和阻礙。 像「克雷想拿到證照,但黑魔法師的誤會擋住了平凡的路」。沒有想要的東西,或沒有阻礙,這個角色就生不出故事。
- 每一種能力,定一件做不到的事和一個代價。 簡短寫成「只能動手碰得到的土」「用了會累」,再決定在哪一章第一次讓讀者看到這條規則。
- 加一場因為缺點真的吃虧的戲。 缺點只寫在設定表上,原稿裡一次也沒造成損失,讀者就會當作沒有缺點。
- 安排一個不喜歡這個角色的人。 那個人也要有自己的理由。路西安提防克雷,是因為貴族的自尊,和對黑魔法的恐懼。
- 別讓世界的規則為這個角色改變。 校規或魔法原理只在主角面前破例的話,要嘛替這個例外找理由,要嘛刪掉例外。
- 數一數稱讚的台詞。 一章裡其他角色稱讚主角的台詞超過三、四次,就把其中幾句改成行動。讀者相信的是自己看到的場面,不是別人嘴上的稱讚。
- 寫下角色會怎麼改變。 一開始就完美的角色沒有地方可以去。把一開始相信的事、後來才明白的事依章數寫下來,角色會在哪裡失敗也一起看得見。
瑪麗蘇檢查表
做好新角色時,或連載累積到 20~30 章左右,都可以拿出來檢查一次。和替每一題加分的瑪麗蘇測試不同,這張檢查表是用來找出要改的地方,答「否」的那一行就是該動手的地方。
[能力] 這個角色的能力從哪裡來,故事裡有交代嗎: 每種能力都定好至少一件做不到的事嗎: 用能力要付的代價(疲勞・費用・副作用),原稿裡看得到嗎: 出現新能力時,有用事件交代它出現的理由嗎: [失敗] 最近 10 章內,有這個角色失敗或輸掉的場景嗎: 有因為缺點而真的失去什麼的場景嗎: 犯錯時,錯誤的後果有回到這個角色身上嗎: [周圍的人] 有討厭或提防這個角色的人,而且理由不只是惡意嗎: 周圍的人有和這個角色無關、自己想要的東西嗎: 一章裡稱讚這個角色的台詞,沒有超過三、四次嗎: [世界與連載] 校規、魔法原理這類規則,沒有只在這個角色面前破例嗎: 斷章時掛上的危機,下一章沒有毫無代價地解決嗎: 這個角色會往哪個方向改變,已經定好了嗎:
網路上的瑪麗蘇測試,是把每一題的分數加起來,判斷是不是瑪麗蘇。拿來回頭看一次角色還算好用,但分數再高,也不會告訴你哪裡該改。測出高分的話,就從上面檢查表裡答「否」的那一行開始改。
常見錯誤
下面的場景中,手抖、筆試和與路西安的對決,是這篇自訂的例子。
把缺點當裝飾。 聽到「瑪麗蘇」之後,很容易替角色加上「路痴」「不會做菜」這種可愛的缺點。不影響故事的缺點,反而把角色裝飾得更完美。
- 修改前:克雷的魔法完美無缺,卻常在學院走廊迷路。因為迷路,他意外發現了祕密書庫。
- 修改後:克雷用完大型土魔法後,手會抖上一陣子。實習隔天的筆試,他握不穩筆,答案卷只寫了一半。
修改後的缺點,直接威脅到克雷想要的東西(證照)。
為了避開瑪麗蘇,把主角寫成廢柴。 反過來讓主角一直輸、一直讓別人解決問題,讀者會問這個人憑什麼當主角。
- 修改前:發現腐壞的土地後,克雷不知所措,所有調查都交給瑟拉芬。
- 修改後:克雷把手放在腐壞的土地上,讓土復活。可是幾天後,那塊地又腐壞了。克雷第一次知道,有些東西是他的魔法救不回來的。
修改後的克雷靠自己的能力做到了,也撞上了能力的極限。這一幕同時也是第三部「真正黑魔法的痕跡」的伏筆。
把配角寫笨來抬高主角。 對手沒來由地笨,主角的勝利也跟著變輕。
- 修改前:路西安連考試範圍都不知道就來挑戰,被克雷一招打敗。
- 修改後:路西安到對決前一刻都還在背考試範圍、練咒語。可是克雷把手放到地上的那一瞬間,他腦中閃過「黑魔法」三個字,咒語沒能唸完。
路西安輸的原因來自他自己的恐懼,克雷的勝利就不靠運氣或對手太弱,而是誤會系作品的笑點。
在 TypeTak 檢查瑪麗蘇
TypeTak 是和代理一起寫作的 AI 寫作編輯器。把人物想要的東西、祕密、能力的限制寫在世界的人物節點裡,寫完一章後從工具列取得回饋,它會點出優點和缺點,也會指出原稿和相關世界節點對不上的地方。人物寫著「只能動手碰得到的土」,原稿裡卻搬動了遠處的城牆,那一段就會被點出來。人物要寫成哪些欄位,可以在世界整理規則裡定好,例如「人物節點要寫缺點,和因為缺點失去的東西」。之後代理用世界整理把原稿裡的新設定放進世界時,就會照這個標準。點出來的地方要不要改,由作者決定。
想把角色放進四格結構排事件,可以接著讀起承轉合。
常見問題
瑪麗蘇是什麼意思?
指不用學就什麼都會、沒有明顯缺點、被周圍所有人喜歡,讓故事失去緊張感的角色。名字來自 1973 年《星艦迷航記》同人惡搞小說的主角「瑪麗蘇(Mary Sue)」。
瑪麗蘇的男性版本叫什麼?
英文叫 Gary Stu 或 Marty Stu,中文網路上最常說傑克蘇或湯姆蘇。網文讀者也會用「龍傲天」來說這類男主角。
「太蘇了」是什麼意思?
從瑪麗蘇衍生出來的說法,意思是角色或情節完美、順利得不真實,所有人都繞著主角轉。有時是嫌棄,有時讀者也會用來說「看得很爽」。
爽文主角都是瑪麗蘇嗎?
不是。強大來自第一章講好的規則(重生・修煉・系統等),有做不到的事和代價,周圍的人也照自己的理由行動,讀者就會把他當成爽文主角來看。沒講好的能力每到需要時就冒出來,才會被說是瑪麗蘇。
瑪麗蘇測試準嗎?
拿來回頭看一次角色還算好用。只是分數只告訴你是不是瑪麗蘇,不會告訴你哪裡該改。像這篇的檢查表一樣,找出答「否」的地方來改,對原稿比較有幫助。
連載中有人留言說「主角好瑪麗蘇」,怎麼辦?
先看看最近幾章,主角是不是連續好幾次毫無代價地贏了。與其大改已經發布的章節,不如在接下來的章節裡讓主角的限制露出來,寫一場他真的吃虧的戲,讀者比較不會混亂。
參考資料
- 瑪麗蘇的定義與由來
- :維基百科 — 瑪麗蘇、Wikipedia — Mary Sue
- 傑克蘇與相關說法
- :萌娘百科 — 蓋瑞蘇、網路溫度計 DailyView — 什麼是「傑克蘇」
分享這篇文章
現在就用 TypeTak 改寫你的第一句話
開始使用 TypeTak
跟著寫一部網路小說
→用 TypeTak 從構思一路寫到開始連載前,完整跟著『聽說我是黑魔法師,但我只會挖土』這部作品走一遍。