Mise en forme
Une même phrase ne se lit pas de la même façon selon sa police ou son alignement. La mise en forme vous permet de régler l'apparence de la page directement depuis la barre d'outils — police, taille, couleurs, alignement, listes, tableaux —, et corrige les guillemets, les tirets de dialogue et les points de suspension pendant que vous tapez. Les crochets ou les marques de ruby que vous tapez sans cesse se placent sur une seule touche.
Mettre le texte en forme
Ouvrez Police, sur la barre d'outils : les polices y sont regroupées dans l'ordre Polices coréennes, Polices latines, Polices japonaises et Polices chinoises trad.. Appuyez sur une police pour l'appliquer au texte sélectionné, et à lui seul. Réglez la taille avec Taille du texte. Pour faire ressortir un mot, appliquez-lui Gras, Italique, Souligné ou Barré.
Le texte sans police appliquée s'affiche dans la Police de l'éditeur. Pour la changer, survolez la police voulue et appuyez sur Définir comme police de l'éditeur, au bout de sa ligne. La police de l'éditeur est enregistrée dans votre compte : elle reste la même dans un autre navigateur. La police du chat et des titres se règle dans Personnalisation.
Pour aligner un paragraphe, choisissez dans Alignement du texte l'une des options Alignement à gauche, Alignement centré, Alignement à droite ou Alignement justifié. Pour commencer une liste, choisissez Liste à puces ou Liste numérotée dans Liste.
Avec Annuler et Rétablir, revenez sur la modification que vous venez de faire, ou rétablissez-la.
Insérer un tableau
- Placez le curseur à l'endroit où le tableau doit apparaître.
- Appuyez sur Ajouter un tableau dans la barre d'outils.
- Choisissez le nombre de colonnes et de lignes : le tableau s'insère à la position du curseur.
Modifiez le tableau directement dans la page. Tous les détails se trouvent dans Documents.
Colorer et surligner le texte
- Ouvrez Couleur du texte ou Couleur de surlignage dans la barre d'outils.
- Choisissez une couleur. Les couleurs déjà utilisées dans la page s'affichent aussi, pour que vous puissiez reprendre aussitôt la même.
Pour retirer la couleur, choisissez la case hachurée, tout au début.
Pour garder une couleur sous la main dans d'autres pages, enregistrez-la avec Ajouter la couleur, dans Mes couleurs.
Mettre en forme pendant la frappe
Dans Paramètres > Éditeur, la section Mise en forme automatique regroupe cinq options, que vous réglez séparément :
- Guillemets typographiques automatiques : les guillemets droits (" ') que vous tapez prennent la forme choisie. Automatique suit la langue de l'interface : en français, « … ».
- Tirets de dialogue automatiques : « - » tapé tout au début d'un paragraphe du manuscrit devient le tiret de dialogue choisi. Si le paragraphe commence par un tiret suivi d'une espace, un trait d'union entouré d'espaces tapé après une incise devient lui aussi ce tiret.
- Points de suspension automatiques : trois points tapés à la suite (« ... ») deviennent un seul caractère de points de suspension (« … »). Sur une interface en japonais ou en chinois traditionnel, ils en deviennent deux (« …… »).
- Tirets automatiques : deux traits d'union (« -- ») suivis du caractère suivant deviennent le tiret de votre langue, « — » en français. Trois traits d'union (« --- ») restent tels quels.
- Mise en forme Markdown automatique : en début de ligne, « - » crée une liste à puces, « 1. » une liste numérotée, « # » un titre et « > » une citation. « **texte** » passe en gras.
- La forme de guillemets choisie s'applique aussi au texte collé, aux fichiers importés et aux premiers jets écrits par l'Agent. Elle ne touche pas les Directives ni les Règles d'organisation du Monde.
- Si vous changez la forme des guillemets, les guillemets droits de la page ouverte prennent eux aussi la nouvelle forme.
- Dans des guillemets polonais („…”), un second niveau de guillemets devient «…».
- Réglé sur Automatique, Tirets de dialogue automatiques ne change rien quand l'interface est dans une langue qui marque le dialogue par des guillemets, comme le coréen.
- Le texte des PDF et EPUB exportés et des pages partagées s'affiche aussi dans votre police de l'éditeur.
- Quand vous passez du thème clair au thème sombre, le contraste des couleurs de texte et de surlignage que vous avez choisies s'ajuste au thème. Activez ou désactivez ce réglage avec Contraste du texte et du surlignage adapté au thème, sous Ajustement des couleurs dans Paramètres > Éditeur.
Placer un texte fréquent sur une seule touche
Si vous tapez les mêmes crochets des dizaines de fois par jour ou ajoutez du ruby à chaque kanji, placez-les sur une seule touche avec les Textes prédéfinis.
- Dans Paramètres > Éditeur, appuyez sur Nouveau texte prédéfini en bas du tableau Textes prédéfinis.
- Dans le champ Touche, appuyez sur Enregistrer la touche, puis sur la combinaison voulue.
- Écrivez le texte dans le champ Modèle. Quand vous cliquez dedans, les boutons Curseur et Curseur avec sélection apparaissent en dessous ; chacun insère une pastille à l'endroit du curseur.
Appuyez sur cette touche dans l'éditeur : le modèle s'insère au curseur. Avec le modèle « [Curseur] »[Curseur avec sélection] :
- Avec une sélection : le texte sélectionné va à la place de Curseur, ce qui donne « ciel nocturne », et le curseur se place à Curseur avec sélection, après le guillemet fermant.
- Sans sélection : le curseur se place entre les guillemets. Tapez un mot puis Tab pour passer derrière le guillemet fermant.
La liste contient au départ Ruby (⌘⇧\) et Points d'emphase. Sélectionnez un kanji et appuyez sur ⌘⇧\ : il devient ｜外套《》, le curseur entre 《》, prêt pour la lecture. Les points d'emphase n'ont pas encore de touche ; enregistrez-en une.
- Seules les combinaisons avec Ctrl, ⌘ ou Alt sont enregistrées. Les touches que l'éditeur ou le navigateur utilisent déjà ne le sont pas ; si vous appuyez sur une touche déjà prise par un autre texte prédéfini ou un raccourci de fonction, on vous demande lequel la cède.
- Appuyez sur le champ de touche puis sur Retour arrière pour effacer la touche. Le en fin de ligne supprime le texte prédéfini.
- Vous pouvez garder jusqu'à 20 textes prédéfinis, avec des modèles de 100 caractères au plus.
- Chaque modèle accepte une pastille Curseur et une pastille Curseur avec sélection.
Questions fréquentes
Puis-je changer l'espace entre les paragraphes ?
Oui. Dans le menu Plus de l'éditeur, ouvrez Ajuster l'espacement des paragraphes et choisissez un nombre de sauts de ligne entre paragraphes, de 1 à 10 : tous les paragraphes de la page s'espacent ainsi. Le détail se trouve dans Utilitaires de l'éditeur.