Reformulation
Le sens y est, mais la phrase sonne mal, ou ressemble trop à la précédente. La reformulation vous fait défiler d'autres façons de dire la même chose, et vous en redemandez jusqu'à trouver la phrase qui vous convient.
Placez par exemple le curseur dans « Mujin posa son arc et quitta le village » et demandez une reformulation : cinq autres phrases de même sens arrivent sous forme de liste.
Obtenir des reformulations
- Placez le curseur dans la phrase à retoucher, ou sélectionnez un passage, puis ouvrez le menu du curseur avec le bouton .
- Appuyez sur Reformulation.
Parmi les cinq propositions, appuyez sur la ligne qui vous plaît : elle remplace aussitôt la phrase d'origine. Vous pouvez aussi vous déplacer avec ↑ ↓ au clavier et valider avec Entrée. Si aucune ne convient, écrivez par exemple « plus court » dans le champ Orientation souhaitée sous la liste et envoyez-le, ou appuyez sur Régénérer pour recevoir de nouvelles propositions.
Pour l'appeler d'une seule touche, sans ouvrir le menu, attribuez une touche à Reformulation dans Raccourcis des fonctions, sous Paramètres > Éditeur. (Menu du curseur)