Correcteur d'orthographe (Correction)

Vérifiez en une seule passe l'orthographe, la grammaire et les tournures maladroites d'une page achevée. Chaque correction s'affiche à sa place dans le texte, et c'est vous qui décidez lesquelles garder.

Lancer une vérification

Ouvrez la page et appuyez sur Correction dans la barre d'outils de l'éditeur. Sur téléphone, la même commande se trouve dans le menu ⋯ de l'éditeur. La vérification porte sur toute la page ouverte. Le bouton reste inactif tant que la page est vide. Pendant l'analyse, Correction en cours s'affiche au-dessus du texte, avec Arrêter à côté si vous voulez l'interrompre. Si rien n'est à corriger, vous verrez Aucun passage à corriger n'a été trouvé.

Vous pouvez aussi le demander dans le chat, par exemple « Corrigez l'orthographe de cette page » : le même sous-agent de correction (fix_spelling_grammar) se charge de la vérification.

Accepter ou écarter chaque correction

Chaque passage à corriger est surligné en couleur, avec la formulation proposée juste en dessous. Les fautes d'orthographe et de grammaire sont en rouge ; les tournures correctes mais maladroites, en gris.

Appuyez sur la proposition (✓) : le texte prend sa place. Pour garder votre version, survolez la proposition et appuyez sur le ✕ qui apparaît à côté ; seule la marque disparaît. Pour savoir pourquoi un changement est proposé, appuyez sur la loupe : une courte Explication s'affiche. Sur téléphone, touchez une fois la proposition pour faire apparaître le ✕ et la loupe.

Tout appliquer d'un coup

Une fois la vérification terminée, un menu apparaît au-dessus du texte. Appliquer les corrections (N) applique toutes les corrections affichées. Pour régler d'abord les fautes évidentes, appuyez sur Erreurs de base uniquement. Seules les marques rouges restent, et Appliquer les corrections n'applique alors que celles-ci. Tout afficher fait revenir les marques grises. L'icône de corbeille, au bout du menu, efface toutes les corrections que vous n'avez pas appliquées et laisse le texte tel quel.

Conseils

• Les tournures qui semblent voulues — la façon de parler d'un personnage, un parler régional, un mot étiré pour insister — sont classées en gris plutôt qu'en faute d'orthographe. Appliquez d'abord les erreurs de base, puis passez les marques grises en revue à la main : votre voix reste intacte.
• Si les marques gênent la lecture, activez Couleurs de marquage discrètes pour correction et révision dans Paramètres > Éditeur. Elles passent en gris discret.
• Pour les points forts, les points faibles et les passages qui contredisent les éléments de votre histoire, utilisez le Feedback. Pour retravailler vos phrases, utilisez la Révision.